体验了一下ZA/UM的新作《归零巡礼:亡谍镇魂曲》,大约2个半小时之后的感想:b23.tv/BV1qBGe6tE1c
单就游戏本身而言,这部作品在游戏性、剧情和任务设计上都还是可圈可点的。世界观的铺陈和剧情的展开能够顶着各种黑话与用力略显过猛的官中翻译顺畅进行,说明编剧具有相当的笔力。不过能不能吃下这份世界观和文案/旁白的风格,就要看玩家个人了。[思考]
顺带一提,简中本地化的制作名单里,有位译者给自己写的署名是“ChoicelessCowHorse(莫得选择的牛马)”……[允悲]
游戏Steam商店页:http://t.cn/AXM3woYX
发布于 上海
