小时候，大多数人都学过杜牧的诗《山行》句：“停车坐爱枫林晚”，从而了解了“坐”字有“因为”一意。实际上，如果你翻看古代的字书的话，并不会找到“坐”字有任何“因为”的释义，那么，这个字的意思又是怎么来的呢？

“坐”字有一个意思是“依律”，翻译成英文就是based on/by law，如古文“坐殴杀人弃市”，意思就是依照殴杀人律条处以弃市之刑，此意后来更扩大和简化为“坐法死”这样的用法，一般可翻译成“根据律条被判死刑”。由此，“坐”字就从表示法律的原因，扩大到范范地表示原因意思了。