漏水马桶型ad
26-05-24 14:52

'캐니언'은 지난 22일 종로 치지직 롤파크에서 열린 '2026 LoL 챔피언스 코리아(LCK)' 정규 시즌 2라운드 kt 롤스터와의 경기서 승리한 뒤 인벤과 인터뷰를 진행했다. 젠지 e스포츠는 1세트를 압도적으로 승리한 상황에서 2세트는 짜릿한 역전승을 거두며 값진 승점 2점을 챙겼다.
“Canyon”在22日于钟路Chizichic LoL Park举行的“2026 LoL冠军韩国联赛(LCK)”常规赛第二轮对阵kt Rolster的比赛中获胜后,接受了Inven的采访。Gen.G电子竞技在首局取得压倒性胜利的基础上,又在第二局上演了一场惊心动魄的逆转胜,成功斩获宝贵的2分。

먼저 '캐니언'은 "(KT전)1세트는 전체적으로 깔끔하고, 거의 실수 없이 이겼다. 2세트 같은 경우는 초반 드래곤 타이밍에 바텀과 소통을 제대로 하지 못해 사고가 났지만, 손해를 보는 과정에서도 조금씩 골드를 챙겨가며 끝내 역전해서 기쁘다"고 이날 경기를 총평했다.
首先,“Canyon”对当天的比赛进行了总结:“(对阵KT的)第一局整体表现干净利落,几乎没有失误就赢下了比赛。至于第二局,虽然在前期打龙时因与下路沟通不畅而出现了失误,但在处于劣势的过程中,我们仍能一点点积累经济,最终实现逆转,对此我感到非常高兴。”

그가 언급한 2세트 초반 사고는 혼자 드래곤을 사냥하다 들통나면서 드래곤도 빼앗기고, 킬도 내주는 장면이다. 의사소통에서 어떤 문제가 있었는지 묻자 '캐니언'은 "당시 탑에서 딜 교환이 안 좋게 흘러가서 상대 트런들이 탑 다이브를 갈 확률이 매우 높아 보였다. 그래서 그 사이 내가 용을 챙기고, 탑은 어쩔 수 없이 죽어야겠다고 이야기했다"고 설명을 시작했다
他提到的第二局开局失误,是指他在独自打龙时被发现,不仅丢了龙,还送了人头。 当被问及沟通中是否存在问题时,“Canyon”解释道:“当时上路对线换血局面不利,对手的特兰德尔极有可能上路强杀。所以我提议趁此机会去拿龙,上路只能牺牲。”

이어 "바텀은 탑과 달리 초반에 킬을 올리며 푸시 주도권이 있는 상황이었다. 하지만, 트런들도 탑일 거고, 드래곤도 다 먹었다고 생각했기 때문에 라인을 프리징하면서 드래곤 쪽에 소홀해졌다. 상대 바텀을 괴롭히고 싶어 했다. 근데, 트런들이 예상과 다르게 바텀을 온 거다. 그러면서 의도치 않게 사고가 크게 났다"고 덧붙였다.
他接着说:“下路和上路不同,开局就拿到了人头,掌握了推进的主导权。但是,因为我们以为巨魔会去上路,而且龙也全拿了,所以就冻结了线,从而疏忽了龙区。 我们原本想压制对方下路。但巨魔却出乎意料地出现在了下路。结果,意外地发生了重大失误。”他补充道。

그렇게 불리하게 시작한 2세트였지만, 젠지 e스포츠는 끝내 역전을 해냈다. 불리한 상황에서도 어떻게든 상대의 드래곤 독식을 막으며 손해를 최소화했던 게 주효했다. 그는 "사고가 크게 났지만, 다음 드래곤 때 우리 애쉬만 1코어였기 때문에 싸워도 크게 안 밀리겠다는 이야기가 나왔다. 피하지 말자고 판단했고, 실제로 교전에서 큰 이득을 보지는 못했지만 드래곤 스택을 끊었다. 덕분에 시간을 벌면서 역전의 발판을 쌓을 수 있었다"고 이야기했다.
尽管第二局开局处于下风,但Gen.G电子竞技队最终还是实现了逆转。关键在于,即便在不利局面下,他们也竭力阻止对手独占远古龙,将损失降至最低。他表示:“虽然发生了重大失误,但考虑到下一条龙出现时只有我们的艾希有核心装备,大家认为即使开战也不会被压制太多。 我们决定不回避,虽然实际交战中并未获得巨大优势,但成功打断了对手的续住龙。多亏了这点,我们争取到了时间,为逆转奠定了基础。”

发布于 广东