三向书库_科创前线
26-05-25 00:40 微博认证:科技博主

废墟是一座桥:“欧洲火药桶”的前世今生

《废墟是一座桥:巴尔干半岛的前世今生》,是女作家柏琳八年行走巴尔干的通史性非虚构作品,全书804 页,被称为她的 “巴尔干百科全书” 著作。从某个纬度上而言,这部作品,亦可以视为中国作家深度俯察世界/区域性写作的里程碑式的作品(之一)。

柏琳系统、长期、深度写巴尔干/前南斯拉夫,在当代中国作家中可能无出其右者。而柏琳所代表的,正是持续并仍然成长中的中国社会的视野,已经超出北美西欧和日本,向世界更广泛区域深度凝视、共情探究的自然过程,代表中国与世界更深融汇互动的新努力、新进程。从2018年至今8年,柏琳多次往返,学塞尔维亚语,走遍前南六国,疫情期间仍持续研究写作,于是有2024年出版《边界的诱惑:寻找南斯拉夫》(非虚构旅行+历史反思),2026年最新推出《废墟是一座桥:巴尔干半岛的前世今生》(通史性著作)。此外,柏琳还写作大量巴尔干主题文章、主持播客《梦碎南斯拉夫》、担任北外巴尔干研究中心兼职研究员身份。

柏琳的巴尔干写作,不是以“观光客”身份,而是带着共情、平视、深度在场,写普通人的伤痛、记忆与身份困境,有强烈的个人情感与思辨色彩,叙事风格让人想起约翰.里德的名作:《东线之战 : 1915年穿越巴尔干之旅》。回望历史,柏琳的这个写作姿态是独特的、中国式的,但也表明中国更加的世界化。这种代入情感和理解的写作,使得复杂、破碎、被西方话语简化的巴尔干,被写得有温度、有血肉、有历史纵深感(“新巴尔干叙事”),让中国读者真正理解“欧洲火药桶”的前世今生。这种以个人视角解读、理解巴尔干的“撕裂”与“乡愁”,把“南斯拉夫情结”写出了普遍意义:理想失落、身份认同、和解之难。而北外巴尔干研究中心的身份,让她的写作有学术底色但不枯燥;行走与访谈又让学术落地为鲜活故事。从现实层面而言,虽然仍有撕裂、仍有乡愁(回望)、有和解之难、有不确定性重大、难以解决的政治困境,但巴尔干已经不再是“欧洲火药桶”。巴尔干的未来的路向,明晶清晰。

《废墟是一座桥:巴尔干半岛的前世今生》 柏琳 著 民主与建设出版社(理想国出品)2026 年 5 月
本书以巴尔干土地上的战争废墟为意象,诠释破碎之地亦能架起沟通之桥。作者实地游历诸国,梳理半岛千年文明交融与纷争纠葛,剖析民族、宗教、地缘博弈层层矛盾。战争割裂国土与族群,留下难以磨灭的伤痛记忆,但废墟并未彻底阻隔人心。过往分裂对立的教训警示世人,极端民族主义只会不断制造裂痕。作者透过风物与人情,见证当地民众对和平共处的向往,探讨历史创伤的消解方式。以巴尔干沧桑变迁反观当下,昭示隔阂终可跨越,残破过往亦可成为联结彼此、走向包容共生的纽带。

《边界的诱惑:寻找南斯拉夫》 柏琳 著 上海文艺出版社2024年2月
边界是人为的,却制造真实的隔离与伤痛。柏琳 2018—2020 年走访前南诸国,通过与不同代际当地人深谈,打捞 “南斯拉夫幽灵”。她呈现 “南斯拉夫情结” 的矛盾:老一辈怀念开放与团结,年轻一代困于民族身份与历史阴影。全书揭示:地理边界易划,心理创伤难消;民族主义撕裂共同体,而普通人仍渴望跨越隔阂、重建联结。映照全球化退潮的当下,反思边界的虚妄与人性的共通,追问分裂之地如何安放记忆、走向和解。
#新书推荐##好书推荐#

发布于 俄罗斯