《给阿嫲的情书》主人公名字很有古典意蕴：郑木生、谢南枝、叶淑柔。
“窈窕淑女，君子好逑”。
“越鸟巢南枝”，这句诗从字面上对应了电影的情节：住在谢南枝家里。
木连着枝，枝连着叶。
“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。” ​​​​