上一条博，一位网友问我个家庭关系问题，我问你几岁，ta误以为我潜台词是不要玩小孩子游戏。我突然想起大冰有次连麦就是这样直截了当，他感慨说很难得。

确实国内很多父母跟孩子说话喜欢用反问/暗讽/口是心非/工于心计/拐弯抹角，总是话里带着话，平常聊个天也得使劲挖掘背后潜台词和深刻意义，无法从字面直接理解语意，相当消耗人。

从社会语言学来说，繁杂的敬语与委婉用语其实是一种自我保护，用来免责和划清界线，通俗说就是叠甲，本质上是不相信对方可以跟自己真诚沟通。外交/谈判/不熟时确实得这样，在家里或和朋友这样聊天大可不必。

网上说敏感话题时确实我得掩饰+叠甲，聊个家常肯定不用，你们也别跟孙子兵法一样推来测去的[笑cry] http://t.cn/AX6atkSY