泰山书院
26-05-25 12:44

《大学》其小人閒‌居为不善,无所不至,见君子而后厌然揜( yan掩)其不善而著其善。人之视己,如见其肺肝然,则何益矣?此谓诚于中,形于外。故君子必慎其独也。
【注释】1、閒‌居:独居;独处。
2、厌然:掩藏矫饰之意。揜:掩。著:显示。
3、诚于中、形于外:里边有实在的东西。这里指心中藏着恶念。形,用如动词,暴露的意思。
【译文】品质低下的人,在独居时做起不善之事情来, 真是无所顾忌,什么都做得出来。但是在有道德的君子跟前,他们却矫妆打扮,掩饰自己的恶行而设法显示自已的美德。其实,人家看我们,就像是洞察我们的五脏六腑一样,那么隐恶扬善的做法又有什么用处呢。这就叫做内心深处藏着恶念,总是会在外表上暴露痕迹。所以君子必定要谨慎对待独居这桩事情。

发布于 山东