他（巴雷尔）用一种深思熟虑后残暴的愉快说道：“只有死人不会回来。”

L'incorruptible préparerait-il donc sa tyrannie en corrompant l'esprit des simples per le fanatisme religieux ? Barère, en une sorte d'empressement ambigu, louait cyniquement la loi de prairial, peut-être pour faire sa cour à Robespierre, peut-être pour aggraver la terreur universelle par des commentaires d'épouvante :

« Il n'y a, disait-il avec une sorte de jovialité calculée et atroce, il n'y a que les morts qui ne reviennent pas. »