就语言问题和朋友聊天,令我更清楚认识知到自己用词偏好的根源。
简单说,我的用词偏好是,在概念和实体之间,选择实体;在限定和形容之间选择形容;在论断和描述之间选择描述,总之,在抽象词汇和具象词汇之间,选择具象词汇。
除了基因自带的偏向之外,多年前一位心理咨询师李子勋老师谈儿童教育的一番话对我影响不浅。
他说,孩子在14岁以前,是到现实中,到大自然中,充分见识和领略自然的丰富性和复杂性的年龄,而我们的教育是早早把他们抓进教室,学拼音,学认字,写字,他举了个例子:比如“绿”,你到森林中去看,有多少种深浅不一、色调明暗差别极大的绿色,却被一个字型,一个“lv”的发音,全部代替,这对儿童的成长是非常不利的。
作为一个从小在田地里,在阴晴流转、四季变换中长大的孩子,我深以为然。
哦,还有,在标准语和方言之间,我选择方言土语。
发布于 北京
