elle 6月号 采访文选翻📝
问：这也是一个重新感受到压力和责任感的时期。现在的朴志训正在朝着哪个方向前进？有新的梦想吗？

朴志训：我似乎不是那种设定明确目标然后奔跑的人。一直是这样。只是默默地做好眼前要做的事情，更珍惜每时每刻的情感或从他人那里获得的能量。比起遥远的未来或无法预知的明天，我更想专注于今天获得了怎样的感受。比起定好目标然后奔跑，不如说现在正在努力沉稳地走好朴志训自己的人生之路。

问：如果现在与2017年的朴志训偶然相遇，想对他说的话？

朴志训：想对他说你做得非常好，所以就这样继续走下去吧。不用想太多，就像现在这样，按照自己的节奏前进就好。

问：今年朴志训也打算按照自己的节奏前行吗？

朴志训：好像节奏从来没有被打乱过（笑）！回顾过去因为我真的一直努力地走过来了。而且现在开始才让朴志训更详细地被了解，所以要迈着更坚定的步伐，不失去自己的节奏，继续向前走。