“粉木耳”这事,最有意思的不是擦不擦边,是——
一个词是怎么变脏的。
它本来就是个菌类品种名。但网络黑话用了十几年,硬是把它”腌入味”了。现在你看到这三个字,脑子里第一个跳出来的画面,已经不是食物了。
这就是语言的诡异之处:词没变,是我们的大脑被训练过了。
所以盒马这次的争议,本质上是商家、设计师、消费者三方共用一套词典,但每个人翻到的那一页不一样。
你觉得,被网络玩坏的词,商家还能不能正常用?
来评论区站个队👇
#盒马粉木耳标签被指低俗擦边#
发布于 上海
“粉木耳”这事,最有意思的不是擦不擦边,是——
一个词是怎么变脏的。
它本来就是个菌类品种名。但网络黑话用了十几年,硬是把它”腌入味”了。现在你看到这三个字,脑子里第一个跳出来的画面,已经不是食物了。
这就是语言的诡异之处:词没变,是我们的大脑被训练过了。
所以盒马这次的争议,本质上是商家、设计师、消费者三方共用一套词典,但每个人翻到的那一页不一样。
你觉得,被网络玩坏的词,商家还能不能正常用?
来评论区站个队👇
#盒马粉木耳标签被指低俗擦边#