#yellow portrait# 1983年，上海美术电影制片厂推出动画长片《天书奇谭》。影片改编自中国古代长篇神魔小说《平妖传》，讲述了天庭执事袁公私取天书下凡、刻于云梦山石壁，却因为泄露天机而被罚终身看守。一次巡山中，袁公将一颗天鹅蛋化为名叫「蛋生」的少年，授其天书法术，嘱托他造福人间。后来，由偷吃仙丹幻化而来的三只狐狸精趁机窃取天书，用所学法术勾结官府坑害百姓，蛋生一路追寻，最终与师父联手铲除了妖祸。

《天书奇谭》的人物塑造颇具层次：蛋生是一出生便「生性善良、天真无邪且见义勇为」的少年；袁公被塑造为东方的「普罗米修斯」，以「天道无私。既有天书，理当传授于人」为信念挑战天庭对知识的垄断。美学方面，造型设计广泛借鉴了戏曲脸谱、年画娃娃和泥塑等民间元素，搭配山水的水墨写意与建筑的工笔重彩，使全片呈现出浓郁的东方韵味。