乔治奥威尔在Why I Write中描述自己写作的成长历程,这是对语言成长进行自我反思的经典之作。我最近睡前看各种英文闲书,总是不自觉关注措辞,所以很自然被奥威尔的这种反思吸引。我由此产生一个想法:人工智能时代,个人的语言能力被贬低,对遣词造句的美感把握也就变得无足轻重。可是我要说,这种反思是美学感知的重要维度;进一步,对人类个体语言意义和结构的反思,如果也因此遭到贬低,那么哲学层面和语言学层面的思想都会倒退。当风潮在追捧大数据下的语言时候,关注人类个体语言,是对人类最本真的美学体验和文明底线的捍卫。很多人唱衰外语专业,许多外语专业自己也反复强调我们不仅仅关注语言。我要说:关注语言不丢人,关注语言正是这个时代的一剂良药。
发布于 北京
