《论语》通读之《公冶长篇》

5.16 子谓子产：“有君子之道四焉：其行己也恭，其事上也敬，其养民也惠，其使民也义。”

【注释】子产：郑穆公之孙，正卿，先后辅佐郑简公、郑定公执政。道：标准。恭：端庄，谦逊有礼。敬：尊敬，谨慎。义：适宜。
【译文】孔子评论子产：“具有君子标准的四个方面：他自身端庄言行有礼，侍奉君主恭敬小心，养育百姓比较优惠，役使百姓适时适度”。
【解读】行己，即“己行”，自身言行。之所以用“行己”，主要是跟后面的句式保持相同，都用动宾结构作谓语，使行文结构看起来更美也更有韵律。
君子之道，君子的最高标准是仁智勇，仁者无忧，智者无惑，勇者无惧；基本标准是忠信，忠人之事，诚实守信；一般标准如同曾子和子产那样，忠信义礼以及做好本职工作。