*脆上网友说银硕预告片里的插画文案和金昌完前辈手信的内容很像【金昌完前辈出演过<来自星/星/的你>、<咖啡王子1号店> 也是韩国音乐人】
银硕预告片里插画的圆圈是很妙的一个小巧思[淡淡的]
不知道是不是致敬这里 看完人心里暖暖的[泪]
手信的内容出自金昌完随笔集/散文《찌그러져도 동그라미입니다》（《就算变形了，也还是圆的》），是韩国当下超火的治愈系语录，大致的意思就是告诉大家：
不完美、有点变形的生活依然是属于你的“圆”，不必强求事事圆满。

金昌完前辈写给听众的回信 原文// 译文
✍️ 님께
안녕하세요? 김창완 입니다. 뼈가드러나게 살이 빠지셨다니 제가 다 안쓰러운 기분이 듭니다. 근데 너무 예민 하셔서 그런 것 같아요. 완벽주의거나 세상살이라는 게 그렇게 자로 잰듯 떨어지지않습니다. 좀여유롭게 생각하세요. 제가 지금부터 동그라미를 여백이 되는대로 그려보겠습니다.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○……
마혼일끔 개를그렸군요.이가운데 ✓ 표시한 두개의 동그라미만 그럴듯합니다. 회사생활이란 것도 47일 근무중에 이틀이 동그라면 동그란 것입니다 . 너무 매일 매일에 집착하지 마십시요. 그렇다고 위에 그린 동그라미를 네모라고 하겠습니까 세모라고 하겠습니까? 그저 다 찌그러진 동그라미들 입니다.
우리의 일상도~

致8607号听众：
您好，我是金昌完。听说您最近生活过得有些疲惫，我心里也挺不是滋味的。不过我想您大概是太敏感了吧。完美主义的人，总是很难从世俗生活里轻易脱身。请试着活得更松弛一点吧，我现在来试着随心所欲画几个圆。
○○○○○○○○○○○○○○○○○○……
画了一只魔魂风格的小狗，里面只有✓标记的两个圆圈画得还算满意。职场生活也是一样，工作47天里能有两天过得像“圆满的圆”一样顺心就够了，不必每天过的太过较真。难道因为画的不好，这些圆就变成方形或者三角形了吗？它们其实都是变了形的圆圈而已。我们的生活大抵也是如此～

银硕预告片插画亲笔写的英文翻译指路：http://t.cn/AX6CDXLb
*以上机翻如有错误请指出