哈登的翻译君Jimmy
26-05-26 12:10 微博认证:体育博主

哈登赛后采访(可打开微博自动翻译)

哈登:
1. 关于这轮系列赛为什么会输、为什么被横扫
我们自己把战线拉得太长了: 在前两轮系列赛里,我们本来有机会更干净利落地解决战斗,但我们自己没把握住,结果连打了两场精疲力竭的抢七。这导致连锁反应,当我们站到分区决赛舞台时,面对的是一支进攻状态火热、而且休息得非常充分的尼克斯,我们身体太累了。

这就是个“投进或投失”的联盟: 输球真的很让人沮丧。你去看比赛录像就会发现,我们其实创造出了无数个大空位和极好的出手机会,但我们就是投不进,而对方把那些球都投进了。当球投不进的时候,你在防守端能做的事情真的很有限。

2. 关于我个人的表现和对这支球队的融入
我不会只用命中率来评价自己: 我觉得我这次季后赛整体做得挺好的。我来到克利夫兰才两三个月,是在努力融入一个已经成型了好几年的战术体系。我从来不单单用投篮命中率来给自己打分,只要能赢球,我愿意做任何事。

在防守和组织上去影响比赛: 当我手感不好、球投不进的时候,我努力在防守端表现,并在进攻端去帮队友创造机会。而且从常规赛打34分钟,到季后赛几乎打满全场,这种高强度的出场时间转变对我来说是个挑战,今年夏天我必须让身体做好更充分的准备。

3. 关于我和多诺万·米切尔的球权分配和对他的看法
我必须学着去打无球: 我以前在其他球队确实都是绝对持球的核心。但来到这里,当多诺万这样场均能砍下30分的得分手手感热起来时,我必须学会在场上打无球、在拉开空间时耐心地等待,这需要逐个回合去摸索平衡。我觉得我们目前适应得不错,下赛季会更好。

我百分之百信任多诺万: 我对他作为核心带队夺冠的能力有着绝对的信心。没有他,这支球队今年根本不可能走到分区决赛这一步。

4. 关于个人的未来,以及追平卡尔·马龙的纪录
下赛季我百分之百会留在这里: 虽然我有合同选项,但我可以明确告诉大家,下赛季我肯定还会留在骑士队。因为我和这群极具天赋的年轻人在一起“发现了一些门道”。等我们经历了一个完整的休赛期和一整个赛季的磨合,明年我们的常规赛排名和竞争力会完全不同。老实说,虽然比分是0-4,但我心里依然觉得我们才是更好的那支球队,只是客观环境没让我们发挥出来。

我绝不自怜,我还会继续拼向巅峰: 听到你们说我追平了卡尔·马龙(成为历史上没有总冠军但季后赛胜场最多的人),这没什么。我还在这里打球,我还没倒下!我今天早上八点半还在球馆里练球。我不会去自怜或者怀疑我的职业生涯。我对自己的为人、付出的努力和奉献精神感到极度自信。我会一直保持高水平竞争并全力以赴,直到我打不动的那天为止。 http://t.cn/AX6NG5YW

发布于 韩国