动画 —— 票房在这里发生，年轻观众在这里聚集，旧神话在这里被重新讲述，新的社会情绪也在这里找到出口。THE FACE 中文版镜像专栏，这次把目光转向中国动画。我们关注的不只是动画片本身，而是好奇，它为什么正在成为中国电影新的入口。

我们找到了四位身处其中的人。

陈廖宇（@黑匣子假装拍电影），《中国奇谭》总导演、北电动画学院教授。他不急着为动画加冕，也不喜欢把创作说成比生活更重要的事。在他看来，动画最终还是要回到人自身 —— 一个创作者首先要问的不是观众喜欢什么，而是：我是谁？我害怕什么？我困在哪里？我的欲望和价值观是什么？

胡睿（@胡睿_Ray），《中国奇谭》的第一部《鹅鹅鹅》与第二部《耳中人》导演。他从小读志怪故事，现在，他脑子里还有一批“废柴妖怪”的故事。“废柴”妖怪们没有力气害人，每天发呆，做无聊的事。这些故事在他心里占了很大分量。工作繁重的时候，他会跟这些妖怪对话，像是在这里保留了自己的精神空间。

李早（@万三千），她长期在上影体系工作，经历过策划、制片、发行、商业化等不同岗位，如今负责上影元的 IP 全链路开发运营。对她来说，《中国奇谭》不只是一组动画短片，也不是对上海美术电影制片厂传统的简单致敬。它更像一次重新连接，连接《大闹天宫》《哪吒闹海》《邋遢大王奇遇记》留下的集体记忆，也连接今天年轻观众和成年观众新的情绪。

徐宁（@偶燃动画徐宁），他负责《中国奇谭》第一季第八集《玉兔》，故事很简单：月球上，一个落魄的环卫工想拆掉一只兔子机器人的电池活命，兔子却在生死关头推开了他。徐宁想探讨的是，把人逼到绝境，那道选择题有多难做。回到他自己的故事，10 岁前会用电烙铁，初中开始改模型，后来被《僵尸新娘》击中，一头扎进定格动画。在莱卡工作室，他是唯一参与《魔弦传说》的亚裔动画师，耗时 8 个月完成 90 秒的画面。如今回国，他形容自己是“挺俗的人”：“动画就是为了做真人拍不出来的东西。”

中国动画，不只是被怀旧地记起，也正在被重新开发、重新观看、重新进入当下。

THE FACE 中文版，ISSUE 1
摄影师：郭航
造型：Emis Lee
采访、撰文：吴向
编辑：旁立
艺人统筹：Sona Liu
化妆&发型：原野
制片：Zayn Wang
服装助理：丹丹

#THEFACE中文版##THEFACE制造浪潮##THEFACE镜像#