妾本丝萝,愿托乔木
直译:我本是柔弱的藤萝,情愿托付给高大的乔木。
原句出自唐传奇《虬髯客传》(杜光庭),原文为:
“丝萝非独生,愿托乔木,故来奔耳。”
是红拂女(杨素府中歌妓)对李靖表白、夜奔相随之语。
发布于 福建
妾本丝萝,愿托乔木
直译:我本是柔弱的藤萝,情愿托付给高大的乔木。
原句出自唐传奇《虬髯客传》(杜光庭),原文为:
“丝萝非独生,愿托乔木,故来奔耳。”
是红拂女(杨素府中歌妓)对李靖表白、夜奔相随之语。