Zzz_猫怨
26-05-26 23:11 微博认证:动漫博主 微博原创视频博主

#姜广涛#
称号:天下谁人不识君
国配声线雕刻家
配音导演

配音演员和配音导演,想问问姜老师在这两个身份上来回做切换是有什么样的一种感受呢?

姜丝儿:配音它是比较强调一个沉浸式的,我们经常说这个演员在表演的时候应该是全身心的投入,真正的这个全身心的投入呢,其实它是一个只能描述成一种状态,很难说这个我就不是我了,我怎么样?这个一种说法。

那配音呢,我会完全的进入到角色当中,然后呢把自己一放,然后只是用自己的嗓音,用自己对戏的理解,对于这个角色的一些情感的把握,跟着这个走就行了,为什么我可以这么放任自流?是因为有一个配音导演在把着我,在帮我如果说我走的方向不对,配音导演会及时提醒老师,啊,或者说那个老姜同志,你应该怎样怎样。

配音导演啊其实就是你得把着别人啊,首先有一个全局的观念,就像一个指挥家一样,他是要每个乐器在哪个地方要发挥什么样的作用,然后所有的乐器在一起要综合出碰撞出什么样的火花,这是配音导演要做的一件事情。

至于说雕刻家的话,我想首先就是我是对自我的雕刻,在漫长的配音岁月当中,每一句每一个角色啊,每一个不同的性格,然后每段戏,每场戏,每一句话,甚至每个字,每个词,每个气息,强调要力图达到心中自己的所想,因为我们知道我们感受到的东西跟我们理解到的东西和那个最终呈现出来的东西是一样是有很大的鸿沟的。你的理解力,表达力,是有很大的差距的,所以说力求要能够把自己心中所想真切的表达出来。

另外一个就是作为导演的时候啊,你就得折磨折磨我们的年轻的配音演员,因为他有的时候沉浸在自己的角色当中,其实他的感觉是很好的,但是为了整个戏的和谐统一,或者说我们在有的时候旁观者清嘛,在哪里稍微点点一下,拨一下,它可能呈现的效果就会更好哦,那这个时候就是体现这个配音导演价值的时候,所以我能够理解说配音演员在棚里的感受,其实我也慢慢的就是理解了这个所谓的听众和观众,他在耳机里的感受,同时我也做一个配音导演,能够理解我这个岗位上应该做什么,应该呈现什么,所以我觉得尽量的去做了这些的理解之后,才能够真正的把一部好的作品呈现出来,发挥出我自己包括每一个配音演员以及我们这个配音团队,声音团队的一个力量。

姜丝儿:我从事这个行业确实年头比较多,所以从时间的跨度上首先就很大,这么多年以来,就尝试过的角色也是多种多样,在角色的差异化跨度也很大。如果但就直播来讲,熟悉我的朋友们都知道,我的直播数量是有限的,数量有限的直播也更多的是在我们一些试听平台上。 http://t.cn/AX6OckdR

发布于 浙江