关于“动漫”一词的演变逻辑，写得过于草率了。有些逻辑梳理不太到位，稍微详细写一个。

《动漫时代》 Animation & Comic Time 1998年创刊。虽然写的Animation & Comic但是基本都是日本动画。
《动漫前线》 COMIC FRONT 2001年 创刊。连Animation这个词都没写，里面也是日本动画。
《动漫贩》Animation & Comic fans 2003年创刊。也基本都是日本动画

日本漫画在“Q太郎”和“机器猫”进入国内的年代是叫“连环画”，到了《圣斗士》和《龙珠》的年代开始才叫了“漫画”，并且顶替掉了“讽刺漫画”和“连环画”，到现在也就没换成别的词。而且在说“漫画”的时候，美国漫画和法国漫画这另外两个体系也是包括的。

但“动漫”属性特殊。虽然字面上是Animation & Comic，但实际指的是 anime & manga 。也就是80年代后开始以各种非正式渠道传播的“高龄向日本动画和漫画”。

而且看这些杂志内容就知道，叫“动漫”的基本是以是“anime”为主的“动画咨询杂志”，而直接叫《XX漫画》的话，通常会理解成连载漫画的“漫画杂志”，内容和标题就对不上了。而japanimation在“动漫”这个词形成之前就已经基本不用了。

在2006年《关于推动我国动漫产业发展若干意见的通知》出台前，“动漫”这个词怎么看都是偏向“anime”的。但是属于民间约定俗成（说难听点是江湖黑话），

但“通知”出来后，等于从自上而下把动画和漫画归到了一起去了。这个情况有点特摄也算テレビマンガ的味道了。但是这是官方定的，不是业内习惯也不是民间约定俗成，所以还没法翻案了。而且这里面还涵盖低龄向动画和漫画。

“动漫”对于2006年以前看动漫杂志的人来说是个旧概念，还是不会把艺术动画或卡通片归到“动漫”。但是对于国内行业是个新概念，从行业角度上讲就是另一套理解。

因为出现了一大波国家挂牌的“动漫基地”，动画、漫画类公司都享受政策扶持，最起码能免一年房租水电。那要拿扶持政策就得啥都往“动漫”两个字上套。

“动漫”词汇经由官方下场以后被重新定义，多年后再对外输出的时候，就成了个新概念。

对外还不能直接用“国漫”，第一不知道是指哪国，第二“国漫”过了官方定义下的“动漫”这个桥以后，现在居然还包括了“动画”了。就很难解释“国漫”到底是算Comic还是Animation。

最起码“动漫”这个词在字面上还是Animation & Comic，CG也可以。而且“动漫”这个词现在是个官方术语，外国主流媒体也是得以官方为准的，不会优先靠拢江湖黑话。

我是自己经历过给日本人解释啥叫“动漫”和“动漫基地”，然后日本人自己会拿日语说“动漫（どうまん）”。再到日本人开始给我解释啥叫“动漫”。这个变化大概就是2010年到2019年这段时间里。想想快十年了怎么也普及了。

目前就我的观察，“动漫”作为指（新生代）中国作品的词汇，在日本动画商务圈基本是约定俗成了。

http://t.cn/AX6l3VJ6