朱顶红这个名字很有东方气质，而它的英文名（Amaryllis） 却来自古希腊牧歌中的少女 Amaryllis。传说她为了向心爱的人表达爱意，连续许多天用金箭刺破自己的心口，鲜红的花便从血滴落下的地方长出。后来，这个名字渐渐成了热烈、骄傲、盛放的象征。
于是很有意思。中文看见的是姿态——花高高举起。
英文记住的是故事——爱与绽放。一种向天空生长，一种从心里开花。
发布于 安徽