美姑彭杰
26-05-27 18:39

竹窗随笔:电影《给阿嬷的情书》与侨批档案。影片中阿嬷珍藏半生的“情书”,本质就是真实历史上的侨批(银信/番批),也是整部电影的故事根基。侨批档案,又称银信、番批,是海外华侨通过民间“水客”、侨批局,以及后期邮政、金融机构,寄回国内侨乡的书信+汇款凭证合一的特殊档案文献,“批”是潮汕、闽南方言对“信”的称呼。起源与时间:兴起于18世纪80年代,盛行于晚清至20世纪70年代,前后延续近200年,是近代东南沿海“下南洋”移民潮的直接历史见证 。2006年潮汕历史文化研究中心首次提出侨批申遗。2010年3月入选《中国档案文献遗产名录》,同时,还有我们四川凉山州美姑县档案局申报的“凉山彝族毕摩文献档案”等,同被列入国家级文献遗产名录,完成国内认定 。2012年5月广东、福建两省联合申报,成功入选《世界记忆亚太地区名录》,获得国际区域认可 。2013年6月19日在韩国光州召开的联合国教科文组织世界记忆工程国际咨询委员会第11次会议上,正式入选《世界记忆名录》,成为世界级文化遗产,申遗历时7年圆满完成。目前,广东省、福建省档案局两省共留存约16万件原始侨批档案;其中广东约14万件(潮汕侨批占绝大多数),福建约2万件,笔者曾到福建省档案馆参观过,蔚为壮观。电影《给阿嬷的情书》是中国进入新时代以来,少有的讲好中国故事的一部经典影片,侨批档案是中国的一项世界级的文化遗产,这是海内外很多观影人所不知道的一件大事!

发布于 四川