《大学》所谓平天下在治其国者,上老老而民兴孝,上长长而民兴弟,上恤孤而民不倍。是以君子有絜(xie)矩之道也。
【注释】1、倍:背,悖。
2、繫矩:絜,测量、计度;矩,方,规矩。
【译文】所说的使天下归于太平的根本在于治理好自己国家,缘由是:上面君臣官吏尊奉老人,下面民众就重视孝道。上面君臣官吏敬重长辈,下面的民众就注重尊敬兄弟。上面统治者关怀体恤失怙的孤儿,下面的民众就不会背理作恶。所以君子拥有测量方正的法则。
发布于 山东
