“中国儿童动画出版工程(简称5155工程)”现在看这个措辞有很有意思了。
叫“动画”干的其实是“图书和杂志出版”,也就是“漫画”的事情。
这时“动漫”这个词应该还没出现。但是“卡通”民国时候就有了。“连环画”和“漫画”也至少能追溯到民国。
这里面就“卡通”是一眼就知道的外来词。日本漫画在这个时期,官方是的说“日本卡通”的。估计因为说“漫画”会和“讽刺漫画”发生语义冲突。
而且身份上“画家”和“漫画家”是两个概念。画“连环画”的其实算画家,实际也是很多正经国画家和美术师,没钱时候下海画画连环画。
而“漫画”的意思是不守规矩,不受约束,随便画。重点不在于是否正经接受过训练或者从事美术这个职业,主打谁都能画,不会画画的随手涂一个也行。
在“连环画”这个概念彻底变成历史之前,官方说过一段时间“国产卡通漫画”,潜台词就是外国形式的漫画。其实还挺准的。
后来本土的日式漫画家起来以后,叫过“新漫画”。然后,要按“最后的连环画家”胡蓉老师去日本算的话,职业连环画家从国内市场消失可以算在98年。
“连环画”概念作古,“新漫画”也成了市场主流以后,“新”字就可以拿掉单说是“漫画”了。反正参照物都没了。
在英语里中国漫画现在写“manhua”,这是啥时候有的还真不清楚,不知道是不是因为要和“webtoon”加以区别才有的。
这里面不光是属于那个国家的问题,很可能是形式或内容让不一样。比如在“webtoon”或者“manga”的标签下面,可能就定位不到“修仙”,就得单打一个“manhua”。
就好比都用“奇幻”一个分类,你以为主要指《指环王》或者和《冰火》,他以为指《转生史莱姆》,就需要新分类了。
“修仙”这个tag下面,估计搜不出“央华封神”或者“十二国记”,还得用个别的tag才能定位。
网络漫画平台我不怎么看,希望有懂这方面的朋友可以给我科普一下,现在是个什么形式。
发布于 北京
