“迢递客乡去路遥，断肠暮暮复朝朝。风光梓里（指故乡）成虚梦，惆怅何时始得消。”1927年，身在印尼的陈君瑞在写给潮汕家乡母亲的信中，写了一个大大的“难”字，并附此诗，用潮汕方言读，韵律更整齐。这种被称为“侨批”的信目前存世17万件（16万件在广东，福建约1万件；一说存世19万件），因承载着“近代中国国际移民的集体记忆”，2013年列入世界记忆遗产亚太名录，被称为“侨乡的敦煌文书”。电影《给阿嬷的情书》引发轰动，让“侨批”走入大众视野。 http://t.cn/AX6ubMCD