夏威夷旅游局
26-05-29 10:36 微博认证:美国夏威夷州旅游观光局驻华代表处官方微博

🌺夏威夷的浪漫:把想说的话,编进花里

“有些话,现在不说,以后就没机会说了。” 人长大以后,最难的往往是认真表达感情。但在夏威夷,人们保留着一种古老的习惯:把想念、感谢与爱,一针一线,编进一串 Lei(花环)里。
🌸很多人第一次收到 Lei,是刚下飞机时。海风带着花香,有人轻轻为你戴上花环,说一句“Aloha”。那一刻你会觉得,自己不是游客,而是被认真欢迎的家人。在夏威夷,Lei 不只是装饰。它出现在婚礼、毕业典礼、久别重逢,甚至是葬礼上。它像是一种默认的语言,承载着尊敬、祝福与连接。

🌸早在古代,不同植物、花朵甚至羽毛,都承载着不同寓意。为了不让古老传统消失,1928年第一届 Lei Day 庆典正式举行,并留下了那句家喻户晓的话:“May Day is Lei Day in Hawai‘i.”(五月一日是夏威夷的花环节)。🌿直到今天,每年五月一日,整个夏威夷依然会庆祝 Lei Day。它像一种温柔的提醒:不要忘记如何真诚地对待彼此。赠送 Lei 是一件郑重的事。当有人为你戴上时,不应拒绝,也不应立刻摘下。因为夏威夷人相信:真正重要的情感,值得被认真接住。🥰

明知道花会枯萎,却还是愿意花一下午认真去编。这件事本身就很浪漫。像手写信,像泛黄的旧照片。不是因为它能保存很久,而是因为有人曾认真地为你准备过。如果你也想体验这份古老的温柔,在欧胡岛有不少免费公开的 Lei 制作课程:

📍 The Veranda at The Kāhala Hotel & Resort 每周四 9:00-10:00(手环编织);每周五、日 10:00-11:00(花 Lei 制作)。免费,无需预约。

📍 Royal Hawaiian Center 每周五 11:00-12:00。提供兰花 Lei 制作,材料全包,先到先得。

📍 International Market Place 每月第三个周四 12:00-13:00。露天庭院免费课程,材料有限。

#你好夏威夷##夏威夷##Hawaii##Lei Day#