王虎应
26-05-30 10:21 微博认证:国学博主

日文版《推命书》是樱田虎门(さくらだ こもん)的著作。此人为仙台藩儒学者,号鼓缶子,兼治易学与五行学。樱田虎门的《推命书》是日本文政年间(约 1818 年)刊行的首部系统译介中国四柱推命的专著,以徐升《渊海子平》为底本,采用和刻线装上中下三卷本形制,是日本四柱推命的奠基文献,同时因作者非专精命理,存在翻译精度与体系适配的历史局限。
学术脉络:江户中期中国四柱推命传入日本,樱田虎门结合自身儒易与五行学积累,完成首部系统译介,首次将 “断易” 命名为 “五行易”,为后续日本推命学发展奠定术语基础。
历史意义:是日本推命学的开山之作,明确了四柱(年、月、日、时)、干支、五行等核心框架,推动命理术数从民间传入学术视野,明治后松本义亮等学者在此基础上确立 “四柱推命” 名称。连载之四

发布于 山西