“俄罗斯有机会赢得这场战争吗？”一位勇敢正直的俄罗斯姑娘回答: “我希望我们输了，因为我一点也不喜欢战争。他们正在杀害乌克兰的无辜公民。” “谁会相信北约想要攻打我们？我们是一个(核)大国。”

——博主: 自2022年以来，已有超过数千名俄罗斯公民因反战反侵略言论被起诉，其中数百人被判处监禁，最高刑期达15年。祈愿这位姑娘平安！

俄文-中文对话对照

注：俄语内容为基于视频的人工听译，非官方原版字幕，仅还原大体语义，存在口语细节偏差；原采访无权威溯源，拍摄日期无法精准确定。

🎤 采访者
俄语：Есть ли у России шансы победить в этой войне?
中文：俄罗斯有机会赢得这场战争吗？

👩 受访女士（分段还原）
俄语：Лично я не хочу, чтобы Россия победила. И, по-моему, у нас и нет таких шансов. Ведь Украина поддерживают НАТО и весь Евросоюз.
中文：我个人并不希望俄罗斯获胜，而且在我看来，我们本来也没有胜算。毕竟乌克兰得到了北约和整个欧盟的支持。

俄语：Я даже надеюсь, что мы проиграем. Мне совершенно не нравится эта война. Здесь гибнут мирные украинские жители. Мы с украинцами — славяне, мы братья и сестры. Пусть они и не хотят этого слышать, но их дома разрушают. Бахмут полностью стерт с лица земли, как и Мариуполь. Мариуполь лежит в руинах, людям некуда идти.
中文：我甚至希望我们输掉战争。我一点也不喜欢这场战争，无辜的乌克兰平民正在死去。我们和乌克兰人同属斯拉夫人，本是手足。即便他们不愿听到这些话，但家园确实被摧毁了。巴赫穆特彻底沦为废墟，马里乌波尔也是一样。马里乌波尔满目疮痍，民众流离失所。

俄语：У меня друг живёт в Донецке. Сейчас там полный хаос, нормально ничего не сделать. Кто вообще поверит, что НАТО собирается на нас нападать? Мы большая страна. Эта война началась совершенно без причины. Им нет смысла воевать с нами.
中文：我有个朋友住在顿涅茨克，现在当地一片混乱，根本没法正常生活办事。谁会相信北约想要攻打我们？我们是一个大国。这场战争完全是无端爆发的，他们和我们开战根本毫无意义。

俄语：Если мы проиграем, Россия должна будет выплачивать репарации Украине, всем городам, разрушенным войной. Это сильно ударит по нашей экономике, цены сразу подскочат. Все бремя ляжет на нас через налоги и другие платежи. Простым людям будет очень тяжело.
中文：一旦我们战败，俄罗斯就得向乌克兰、向所有被战火摧毁的城市支付赔款。这会严重冲击本国经济，物价会立刻飞涨。所有负担最终都会通过税收、各类缴费落到我们头上，普通老百姓的日子会变得异常艰难。

俄语：Откуда президент возьмёт деньги? Только из карманов обычных граждан. Нас никто не жалеет, мы просто пушечное мясо. Мы будем страдать, а чиновникам всё равно. Они сбегут за границу, они не останутся в России. Это все знают. А старшее поколение до сих пор считает, что всё хорошо, что всё делается правильно, и что Путин — хороший лидер.
中文：总统从哪里凑这笔钱？只能从普通民众的口袋里拿。没人会同情我们，我们不过是炮灰。受苦的是我们，官员们却毫不在意。他们会逃往国外，不会留在俄罗斯。这一点所有人都心知肚明。可老一辈人依旧觉得一切安好、所作所为都没有错，还认为普京是一位优秀的领导人。

补充说明：原采访无权威出处，拍摄日期无法精确考证，综合内容判断大致在2024年末—2025年期间。
视频转载致谢: 小A看世界
#俄乌冲突##乌克兰局势##美伊以冲突##乌克兰[超话]# http://t.cn/AX6gDJgD