小泉坦言“怕被美国抛弃”，美防长定心丸：“低调且强有力”转向印太，绝不玩虚的！

在这段对话中，日本小泉防卫大臣首先赞扬了美国国防部长皮特·海格塞斯强而有力的演讲，并指出日本正通过修订防卫装备转移政策，以及加强与澳、菲、新、印尼的防务合作来构建韧性供应链，这与美方“自由军火库”的倡议高度契合

海格塞斯部长对此完全赞同，并借由阐述美方《国防战略》的四大支柱（本土与半球安全、在印太地区威慑对手、责任分担、强化国防工业基础）来重申美国对太平洋地区严肃且实质性的坚定承诺

他强调，美军正在疯狂提升弹药产量，且完全有能力同时兼顾全球义务与印太投送 ；虽然美国南方司令部因应对跨境卡特尔和非法移民问题而重新转变为“作战司令部”，但这绝不意味着美国背弃了太平洋，过去的“虚假转向”已成历史，美方正通过低调而强有力的方式与盟友深度协作，以实力威慑冲突

#海外编译精选# http://t.cn/AX6eKO1F