#追剧打卡# 这个泰剧「Ticket To Heaven」EP1杀伤力好大啊，就这样盘了两遍，谁懂这种英文剧名翻译叫「通往天堂的门票」，但是泰语剧名「เด็กชายไม่ไปสวรรค์ 」翻译出来叫 「男孩不往天堂」的矛盾感！
EP1结尾 BarthTanrak 俩男孩一起被迫关在了废弃泳池，席地而睡，第二天醒来神学院的人看到天塌了，卡在这里感觉矛和盾都在打我！ http://t.cn/AX6FnxoO