内扎米笔下浓艳凄厉的爱与死大概只有在诗歌的世界里才存在吧。爱情渴望着珠联璧合，犹如金币的两面、阿月浑子紧紧相依的两瓣；得与得不到爱，故事的主人公都如此痴狂销魂，化身困兽在荒野中嚎啕唱诗。死是一场殉情的喜宴，鲜红的尸布拼就彩色馥浓的纱衣，而血泪合流为红烛的泪痕。
《蕾莉与马杰农》有两个中文全译，其中我更喜欢张鸿年的译本，卢永的译本虽然措辞典雅但有些部分比较支离破碎云里雾里。然而内扎米五卷诗中的另外四部，目前似乎只有选译。
发布于 英国