《论语》通读之《公冶长篇》

5.21 子曰：“宁武子，邦有道则知，邦无道则愚。其知可及也，其愚不可及也。”

【注释】宁武子：宁俞，谥号“武子”，卫国大夫。知：通“智”，聪明才智。
【译文】孔子说：宁武子在国家治理有道时就显露出聪明才智，在国家治理无道时就显得愚蠢。他的聪明才智别人可以达到，他的愚蠢别人不能够比得上。
【解读】“愚不可及”，一个人能够在环境不利时假装糊涂，并让别人不会觉得受到愚弄，从而保护自己，说明其智慧超过常人。这种本领，很多人都难以企及。在古代，急流勇退，明哲保身，这是一种生存智慧。