我和我的朋友们在英语工作环境里语法乱用、时态乱飞，想不起准确的用词就用一个大家都能理解的替代短语，就算词不达意，都不会有什么问题，英语母语的同事从来都不会指出我哪句话说得不恰当或者冒犯到谁谁谁更不会因此上升至人品/态度。
怎么博大精深的中文的母语使用者们对一个非母语使用者的中文语料库能要求这么苛刻，甚至还能上升至态度和人品来进行审判啊[费解]
发布于 上海
正月十二仙子降临
我和我的朋友们在英语工作环境里语法乱用、时态乱飞，想不起准确的用词就用一个大家都能理解的替代短语，就算词不达意，都不会有什么问题，英语母语的同事从来都不会指出我哪句话说得不恰当或者冒犯到谁谁谁更不会因此上升至人品/态度。
怎么博大精深的中文的母语使用者们对一个非母语使用者的中文语料库能要求这么苛刻，甚至还能上升至态度和人品来进行审判啊[费解]