法律日语
26-05-31 20:07 微博认证:教育博主 头条文章作者

分享日语医学相关词汇对照表(假名+释义)
微创日语怎么说?在第三部分

一、基础医疗&检查类
日文原文 假名标注 中文释义
人間ドック にんげんどっく 全面体检、精密体检
健康診断 けんこうしんだん 常规体检、健康检查
診察券 しんさつけん 就诊卡、挂号卡
精密検査 せいみつけんさ 精密检查、进一步复查
検査結果 けんさけっか 检查报告、检验结果
腫瘍マーカー しゅようまーかー 肿瘤标志物
診断 しんだん 诊断、确诊
発見 はっけん 发现、检出

二、妇科病症&病变类
日文原文 假名标注。 中文释义
子宮 しきゅう 子宫
子宮頸がん しきゅうけいがん 宫颈癌
前がん病変 ぜんがんびょうへん 癌前病变
子宮留血腫 しきゅうりゅうけつしゅ 子宫积血囊肿
高度異形成 こうどいけいせい 高度鳞状上皮内病变
腫瘍 しゅよう 肿瘤、肿块
経血 けいけつ 经血
生理 せいり 月经
閉経 へいけい 绝经
病巣 びょうそう 病灶
進行がん しんこうがん 晚期癌症

三、手术相关词汇
日文原文 假名标注 中文释义
手術 しゅじゅつ 手术
子宮摘出手術 しきゅうてきしゅつしゅじゅつ 子宫切除手术
子宮全摘 しきゅうぜんてき 子宫全切(术)
円錐切除術 えんすいせつじょじゅつ 宫颈锥切术
開胸手術 かいきょうしゅじゅつ 开胸手术
低侵襲手術 ていしんしゅうしゅじゅつ 微创手术(微创)
子宮温存 しきゅうおんそん 保留子宫
切除 せつじょ 切除

四、症状、病情变化&身体部位
日文原文 假名标注 中文释义
腹痛 ふくつう 腹痛
高熱 こうねつ 高烧、高热
子宮壁 しきゅうへき 子宫壁
破裂 はれつ 破裂
発症 はっしょう 发病
再発 さいはつ 复发
休診 きゅうしん 停诊、休诊
症状 しょうじょう 症状
不調 ふちょう 身体不适
体の負担 からだのふたん 身体负担、术后创伤

五、其他关联常用词
日文原文 假名标注 中文释义
医師 いし 医生、医师
病院 びょういん 医院
病気 びょうき 疾病
病名 びょうめい 病名
生死 せいし 生死
予約 よやく 预约

发布于 北京