煌佳锦鲤
26-06-01 04:23 微博认证:星座命理博主 头条文章作者

品读12首有关儿童的经典古诗,感受古诗词中鲜活的童年

古诗里的孩童,是莲叶间偷采白莲的小影,是牛背上信口吹笛的牧童。他们有蓬头学垂钓的专注,也有趁东风放纸鸢的雀跃,都在诗句里定格了千年不变的纯真。修远求索精选12首有关儿童的古诗,诗中以细腻的笔触,捕捉了那不藏踪迹的天真、急走追蝶的烂漫。这些身影,让田园生趣,让岁月温柔。

《池上》·白居易(唐)

小娃撑小艇,偷采白莲回。

不解藏踪迹,浮萍一道开。

译文:小孩撑着小船,偷偷采了白莲回来。他不懂隐藏踪迹,水面浮萍被船荡开,留下一道长长的痕迹。

赏析:一个“偷”字点出孩子的顽皮,“不解”二字更是神来之笔,将孩童的天真无邪与得意忘形刻画得淋漓尽致。

《小儿垂钓》·胡令能(唐)

蓬头稚子学垂纶,

侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手,

怕得鱼惊不应人。

译文:头发蓬乱的小孩在学钓鱼,侧身坐在青苔上,野草掩映身影。听到路人问路,他老远就摆手,怕惊了鱼不敢应答。

赏析:通过“遥招手”的细节动作,生动写出了孩子的专注和机灵,画面感极强,充满生活情趣。

《所见》·袁枚(清)

牧童骑黄牛,歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

译文:牧童骑在黄牛背上,歌声在林中回荡。忽然想捕捉鸣叫的蝉,立刻停止歌唱,屏息静立。

赏析:由动转静,瞬间的定格捕捉了儿童专注的神态,“忽然”二字写出了孩子的率真与急智。

《稚子弄冰》·杨万里(宋)

稚子金盆脱晓冰,

彩丝穿取当银钲。

敲成玉磬穿林响,

忽作玻璃碎地声。

译文:孩子清晨把冰从铜盆取出,用彩线穿起来当锣敲。声音像玉磬般穿林而过,忽然冰块落地,发出美玉破碎的声响。

赏析:全诗围绕“弄”字展开,通过听觉比喻(玉磬、玻璃)写出了游戏的乐趣与意外的懊恼,童趣盎然。

《村居》·高鼎(清)

草长莺飞二月天,

拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,

忙趁东风放纸鸢。

译文:早春二月草长莺飞,杨柳拂堤。孩子们放学早早回家,赶紧趁着东风放风筝。

赏析:将明媚的春景与儿童的活力结合,“忙趁”二字写出了孩子迫不及待的欢快心情,是春日童趣的经典画面。

《宿新市徐公店》·杨万里(宋)

篱落疏疏一径深,

树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶,

飞入菜花无处寻。

译文:篱笆稀疏小路深远,树头花落叶子未茂。孩子奔跑追黄蝶,蝴蝶飞入菜花丛中再也找不到了。

赏析:利用黄蝶与黄花的色彩混淆,制造了“无处寻”的戏剧效果,巧妙写出了孩子的失望与天真。

《四时田园杂兴》(其七)·范成大(宋)

昼出耘田夜绩麻,

村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织,

也傍桑阴学种瓜。

译文:白天锄草夜搓麻,农家儿女各自当家。小孙子还不懂耕织,也在桑树下学着种瓜。

赏析:“学种瓜”这一模仿动作,既表现了孩子的可爱,也体现了农家孩子早识农事的生活图景。

《舟过安仁》·杨万里(宋)

一叶渔船两小童,

收篙停棹坐船中。

怪生无雨都张伞,

不是遮头是使风。

译文:两个小孩收起竹篙停下船桨坐在船中。怪不得没下雨也张着伞,原来不是为了遮雨,是想用伞当帆让船前进。

赏析:通过作者的疑惑与顿悟,侧面烘托出孩童的奇思妙想和聪明伶俐,充满幽默感。

《清平乐·村居(节选)》·辛弃疾(宋)

大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

译文:大儿在溪东锄豆,二儿在编织鸡笼。最喜欢的小儿最顽皮,正躺在溪边剥莲蓬吃。

赏析:“卧剥”二字精准刻画了小儿子的无赖与天真,与其他儿子的劳作形成对比,更显其娇憨之态。

《幼女词》·施肩吾(唐)

幼女才六岁,未知巧与拙。

向夜在堂前,学人拜新月。

译文:小女儿才六岁,分不清巧拙。夜晚在堂前,学着大人的样子拜新月。

赏析:抓住幼儿模仿的天性,“学人”二字生动表现了其懵懂好奇的神态,稚气可掬。

《溪居即事》·崔道融(唐)

篱外谁家不系船,

春风吹入钓鱼湾。

小童疑是有村客,

急向柴门去却关。

译文:篱外谁家没系好的船,被春风吹进钓鱼湾。小孩以为是客人来了,急忙跑去打开柴门。

赏析:通过“疑”“急”二字,将儿童的好奇、热心与冒失写得活灵活现,极具生活气息。

《村晚》·雷震(宋)

草满池塘水满陂,

山衔落日浸寒漪。

牧童归去横牛背,

短笛无腔信口吹。

译文:绿草长满池塘,青山衔着落日倒映水中。牧童横坐在牛背上归来,随口吹着不成调的短笛。

赏析:“横牛背”和“信口吹”勾勒出牧童无拘无束、悠然自得的形象,展现了乡村黄昏的宁静之美。#儿童节[超话]##儿童# http://t.cn/AXXz3awa

发布于 广东