《给阿嬷的情书》里的乡愁是温柔浪漫的，但菲律宾华裔的故事表现了乡愁最现实残酷的一面

他们的祖辈为避战乱下南洋，本想攒钱回乡，却被时代永远留在了海外。到了这一代，他们不会说中文、没有中国国籍，法律意义上是不折不扣的菲律宾人

但很多人依然自认“中国人”，这种认同从来不是单一的——既有刻在家族记忆里的姓氏、习俗与祖辈故事，也确实离不开中国崛起国力强大带来的自豪感与发展机遇。20年前他们羞于提及的身份，如今成了他们渴望的归属

最残酷的是，当他们想“回家”时才发现，自己早已是两边的外人——在菲律宾是少数族裔，回中国也拿不到国籍与居留权

《给阿嬷的情书》里的乡愁靠一封信、一趟航班就能解，现实里的乡愁，是一代人的选择，变成了后世数代人解不开的困境。我们不必用“寻求依附”全盘否定他们的情感，也不该用“都是中国人”模糊法律与现实的边界

这就是现实
.