【#主角里巧莲老师扮演者也是咱西安娃#】追《主角》的都知道，巧莲老师太有陕西女娃的感觉了，原来扮演者谢紫漫就是咱西安姑娘，为了把角色拿捏准，专门请合阳老家的妈妈翻译剧本，比如“忆苦思甜”用陕西方言说就成了带甜尾音的“tiang”，还有陕西话中“你咋那么（sei）呢”——其实就是“吝啬”的“啬”。为了这口地道腔调，家里直接开启全陕西话模式，这才有了我们看到的那个可爱的巧莲老师。#对话主角里巧莲老师扮演者#@华商网 http://t.cn/AXXAYG10