微信短视屏《嵘言》在讲上海闲话「晚」，其实应该是在讲「晏」音哎。如《论语》中「何晏」即「为何这么晚」。《论语》距今大约2500年了。所以这个「晏」至少传承了2500年了。「早晏」就是「早晚」的意思，指时间的早晨和傍晚，也引申为迟早。举上海话例子：「晏到」是「迟到」的意思；「早点晏点请伊喫生活」意为「迟早揍他一顿」；「早点晏点闯穷祸」意为「迟早要出事故」。
发布于 上海
wayen
微信短视屏《嵘言》在讲上海闲话「晚」，其实应该是在讲「晏」音哎。如《论语》中「何晏」即「为何这么晚」。《论语》距今大约2500年了。所以这个「晏」至少传承了2500年了。「早晏」就是「早晚」的意思，指时间的早晨和傍晚，也引申为迟早。举上海话例子：「晏到」是「迟到」的意思；「早点晏点请伊喫生活」意为「迟早揍他一顿」；「早点晏点闯穷祸」意为「迟早要出事故」。