苏姿丰（Lisa Su）在麻省理工学院（MIT）2026毕业典礼上的演讲

1986年，17岁的苏姿丰进入MIT时，原以为自己数学很好，却很快发现身边高手云集。MIT严谨的课程和科研训练让她学会在失败中不断尝试，在实践中解决问题，并逐渐建立起一种信念：即使不知道答案，也能够通过努力找到答案。

毕业后，她在IBM和AMD的职业生涯中不断面对挑战，并始终牢记导师的一句话：“迎着最困难的问题而上（Run towards the hardest problems.）。”她认为，工程师最重要的能力不是天赋，而是面对复杂问题时将其拆解、分析并坚持解决的“工程师直觉”。

谈到人工智能时代，她指出，AI将像互联网和云计算一样深刻改变世界，甚至可能推动医学、科学和能源等领域实现前所未有的突破。但技术本身并不能决定未来，真正决定未来的是拥有使命感、判断力和责任感的人。

她勉励MIT 2026届毕业生勇敢选择重要而艰难的问题，相信自己的能力，与优秀的人同行，并主动创造属于自己的幸运。因为改变世界的，从来不是工具本身，而是那些敢于迎接挑战、不断寻找答案的人。

“Not the confidence that I would always know the answer, but the confidence that even when I didn’t know the answer, I could figure it out.真正的自信，不是永远知道答案；而是在不知道答案的时候，依然相信自己能够找到答案。”

“Technology itself does not decide what the future looks like. The best people do.决定未来的不是技术本身，而是优秀的人。”

“The world does not just need people who know how to use powerful tools. It needs people who know what to use them for.这个世界需要的，不只是会使用强大工具的人，更是知道应该用这些工具去做什么的人。”

“Luck is not just being in the right place at the right time. It is taking the risk to work on something really hard.幸运不仅是在正确的时间出现在正确的地点，更是在别人退缩时，敢于挑战真正困难的事情。”

#海外新鲜事##海外编译精选##微博视频号续航计划# http://t.cn/AXX28lFU