关于我的文化主体性
包括但不限于:
1、在国内遇到外国人帮忙,一句“你好”都不说的,一律当听不懂处理。
作为对比,多少同胞在国外请求帮助,会因为自己英文说得不标准而不好意思。
我没见过几个外国人在中国因为不懂中文而不好意思。
2、无论外国人这句“泥嚎”嚎得有多标准,都不为之提供这类情绪价值:“哇,你中文说得真好!”
因为对方中文说得再好,也几乎不可能有我这个会被小红书口语警察原地出警的普通人英语说得好。
3、对“外国小伙被中国xxx震撼”式热搜,一律点不感兴趣。
没人在意一个A国本地都没人在意的普通小伙今天又发表了什么点赞中国的言论好吗。
A国媒体会因为我夸了一句A国就送上推特热搜,评论区一堆A国人与有荣焉吗?
我不需要这种文化自卑。
4、对吃“爱中国饭”的外国伏拉夫们一律点不感兴趣。
虽然只会一句“沃矮重果”,但ta们发现只会这句居然就能赚肿呢。
5、拒绝在小红书任何欧美用户笔记下面用英语评论。
ta们拥有与生俱来且不自知的优越感,天生就不需要知道世界上还有其他语言存在。
ta们生为英语母语者这件事本身从小到大得到的红利就已经无限大。
而我们在评论时还要担心这句语法地道与否。
对方可以用英文写完笔记后,用ai转成中文,方便中国人看。
也可以把我们的中文评论用ai翻译成英文。
我不需要再给ta们提供任何便利。
6、任何时候看到类似帮助外国人翻遍全城一小时内光速找到丢失单车的新闻就非常不适。
另一个例子是留学生宿舍。
7、对国内习以为常大声喧哗、随时插队的外国人当场阻止。
8、Chinglish不应该是贬义词。
9、对已经拥有特权的白男白女超乎寻常的好,是一种刀刃向内的反向自我歧视。
10、对所有传达出“外国人比中国人更美好、更善良、文明程度高、道德水准高”的隐形自我打压式表达保持高度敏感。
11、停止对华夏文明的客体化,停止以观察者的视角看同胞。
同时找回自身文化主体性,以强势文化视角去凝视外国人。
#香香爱护肤#
