印度驻广州总领事馆
26-06-02 14:04 微博认证:印度驻广州总领事馆官方微博

维纳卡吉里距离圣城蒂鲁帕蒂约60公里,这里织造着超细棉质的维纳卡吉里纱丽。据说,这里的织造技艺曾受到海得拉巴的尼扎姆王公的资助。维纳卡吉里纱丽用超细棉线织成,质地透明,饰有金线,边缘有窄或宽的金边。安得拉邦的维纳卡吉里纱丽是非常精美的夏季服饰。它们用超细棉线织成,因此极为轻便透明,饰有金线,边缘有窄或宽的金边。纱丽的主体部分可能有花饰,也可能没有;如果有,则是用扎里和金线搭配织成。这些花饰采用贾姆达尼风格织成,包括风格化的鹦鹉、孔雀、叶子、花朵和几何图案。

Venkatagiri, which is about 60 km from the temple town of Tirupathi, weaves the super fine cotton Venkatagiri sarees. Weaving here, it is said, was patronized by the Nizams of Hyderabad. Venkatagiri sarees are woven in super fine cotton yarn and are transparent. They are embellished with gold thread and have a narrow or wide border in gold. Venkatagiri sarees of Andhra Pradesh are excellent ornate sarees for summer wear. They are woven in super fine cotton yarn and are consequently very lightweight and transparent. They are embellished with gold thread. The sarees have a narrow or wide border in gold. The body of the saree may or may not have motifs, but if there are, they are woven in combinations of zari and cotton thread. The motifs are woven in the Jamdani style and include stylized parrots, peacocks, leaves, flowers and geometric designs.

发布于 广东