在英剧《公关》里遇到一个很有意思的小词:
🦢 swan
swan 作名词,是「天鹅」的意思,很多同学都认识。
swan 竟然还可以作动词,像天鹅一样,指「逍遥自在,悠然自得」。
非常有画面感的一个词!
我们来看两个例子:
▪️ She spends her time swanning around the world.
她一个人自由自在地环游世界。
▪️The mother was widowed and had swanned off.
这位母亲成了寡妇,已经悠然闲逛去了。
我还联想到一个词:
💃🏻 waltz
waltz 作名词,本来是「华尔兹」的意思。
waltz 也可以作动词,形容「大摇大摆地走,神态自若地走」,相当于walk somewhere quickly and confidently。
注意waltz常常带有贬义。我们来看两个例子:
▪️You can't just waltz into my bedroom without knocking - it's private!
你不能连门也不敲就大摇大摆地进我的卧室——这是私人空间!
▪️ My idiot husband has gone and waltzed off with my car keys and left me without any way to get to work!
我那白痴丈夫带着我的车钥匙悠然离去,害得我没办法去上班!
分享给大家[微风]
发布于 英国
