看的要被洋妞气晕了,真就人没脸没皮真就宇宙无敌呗!
偶遇柾国的两个洋妞在和柾国合照以后居然还问柾国要两张釜山场演唱会门票,然后合照部分也很让人力竭[费解]
补充:【这些女生是尾随纠缠柾国在先。视频里的女生自己承认,柾国一开始就明确对同时来的另一组女生也说了 “不拍照”。但因为这些人一直在纠缠、骚扰他,无奈之下柾国才同意和大家合影的。】
翻译了整个“偶遇”视频
👤 讲一个故事,关于我们是怎么街上偶遇了BTS的柾国。我们是今天下午大概6点左右到的首尔,特别累,坐了很久的飞机,所以就先回酒店了。但我们想趁着正赶上日落的时候,就说“我们去散散步吧”。我们就一直在那散步,走了好久好久,到处转。就在那个时候,时间已经到了晚上11点… 他发了一条动态说“如果你抓到我,就合影”。我当时就想:“这说的是这儿吗?”这几乎是不可能的。说实话,那条河很大,有那么多的自行车道和各种路,根本是不可能的。我们反正就是继续走我们的,在我们累到不行、筋疲力尽之后,我们看到了一辆巨大的黑色摩托车。“那辆摩托车和柾国的一模一样。”,我当时开玩笑说:“怎么可能啊,那要是柾国的摩托车,他现在肯定就在某个桥底下。”当时我们俩真的超级累,从我们酒店走到那里大概要花两个小时。结果那辆摩托车的主人来了。是一个年纪挺大… 一个很普通的大叔,我们就觉得“好吧,算了”。然后我和她一直坐在那里,看着前方… 突然我看到有两个男生朝这边走过来。刚好是在我们正准备要走的时候,因为那时候已经非常非常晚了,我们就想“行了,走吧”。结果看到这两个人全副武装地走过来,我脑子里一下子就冒出“是他”的念头。然后我看到了他的… 他的手臂(纹身),我当时整个人都吓傻了,屏住了呼吸。
接着我们看到他们好像走错路了,又转回来往我们这个方向走。【正好这时候有个韩国女孩,她过去问“能合影吗”。柾国回答说“不能合影”。那个女孩就说:“好吧。”接着他就准备走… 然后那个女孩又问他:“我能给你看个东西吗?”柾国就说:“不用了,再见。”】
就在这时候,他正要离开,快要走远了。我就对他喊,我冲着他喊:“拜托拜托,我想让你看我的纹身!”(当时是用英文喊的)“我腿部有一个BTS的纹身!”,接着我用英文对他说:“拜托了,我真的只是… 真的只是想让你看看我的纹身。我不会对你做什么的,就只是想给你看一下。”
然后他就一副“好吧,那看看吧”的样子。于是我拉起裤腿说:“你看。”他看了一下,然后说了声“Wow”他对我说了“非常感谢”之类的话。我就对他说I love you,“我超级喜欢BTS”等等。
我当时超级紧张,超级超级紧张。他本人有点害羞,但他… 他真的是个甜心,非常温柔,是的,真的非常温柔。之后,刚才在那里的那个韩国女孩也凑过来了,她也想跟他聊点什么,好像是想给他看自己跳的舞蹈翻跳视频之类的。所以接着我们几个人就聚在一起聊了起来,那场面简直就像四个人的圆桌会议。这时候我对我朋友说:“跟他说说,让他帮我们搞两张釜山演唱会的门票吧。”然后我朋友开始跟他说,他看着我们,他那样看着我们,我当时整个人就变得很紧张,再加上柾国其实也不太懂英语,眼神里写着“这到底是在干嘛”。然后我朋友对他说:“我试着用翻译软件写给你看,这样你能读懂。”,因为当时太紧张了,没办法好好打字,但我大概写的是我们没有门票,但是我们非常想去演唱会之类的话。想看看他能不能帮我们… 弄张票什么的。
【他看完了之后就说:“噢,真的很抱歉,对不起。”“对不起,我没办法帮你们。”…
我赶紧说:“没关系,没关系的!”“别担心,不碍事。”他也说:“没事的。”然后我… 向他伸出手说… 打算跟他道别。想握个手,然后他就说“好的”,回握了我的手,接着他转身面向那个韩国女孩,也想跟她握手… 结果那个女孩子好像没看到,不知道怎么搞的。柾国就只能僵在那,心想“好吧,那我就走了”。他正转过身去,我心里狂喊“不!”。我直接抓起我朋友的手,把她拉过去,让她跟柾国握手!我当时狂喊:“啊,不好意思!我朋友太失礼了,对不起啊,帅哥。”
然后他准备离开了,因为另外两个女孩正走过来。就在那时候… 我朋友对他说“请问我们可以合张影吗?”一开始我们以为他拒绝了,我们也做好了被拒绝的准备。所以我当时心里打鼓:“如果我再求他,他肯定也会拒绝我们吧…”,但我管不了那么多了,我直接拿着手机凑过去…说“那… 能拍一张照片吗?就一张,求求了”。结果他眨了眨眼睛,做了一个无奈又温柔的表情,大意是说“好吧,没问题”。
第一张照片拍得简直是灾难,当时那个地方根本没有光。而且柾国穿了一身黑,完全看不清人。他整个人捂得严严实实的,光线又差到极点。我当时打开了闪光灯。结果照片里只有我一个人被照亮了,后面的人(包括柾国)一团黑,完全没拍出来!
我们当时尴尬地站在那儿,心想:呃,现在该怎么办?因为这时候他已经去跟另外那几个女孩合影了。我当时急疯了,一直问我朋友:“怎么办?怎么办?”然后她跟我说:“去告诉他啊!告诉他刚才的照片拍太暗了!”,于是我就拿着手机,带着我这副“求求你”的表情又凑过去了…
“柾国,你看!看看这个照片(全黑了)。”我们俩在旁边疯狂道歉:“Sorry, sorry! 我们真不是故意要打扰你的!”,结果他笑了!他超温柔地说:“Yes, of course.”
然后我拿着这破手机一直按,拼命想把闪光灯打开。结果这该死的闪光灯居然卡住按不出来!当时出了一堆小状况,为了拍下这张照片,我们在那儿试了快有一百万次。直到旁边那个韩国女孩主动对我们说:“我来帮你们拍吧。”接着她帮我们按了快门。这次拍得挺好的,闪光灯也亮了。但那个女孩说“不行”,于是把手机放低,结果那张拍糊了。她又拍了一张,这次没开闪光。
结果柾国自己对拍照的女孩说:“不,不,不,要用闪光灯。”然后我俩重复对她说:“柾国,柾国说要用闪光灯,闪光灯!”柾国自己也强调:“不,要用闪光灯。”
既然要重拍,我们当然想拍一张不一样的、更有意思的照片。我们当时就想到了,我对他求道:“求求你,能不能做这个动作… 就是《咒术回战》里五条悟的手势!”🤞
最终拍成了那张完美的绝佳大合照!就是最后一张。我们当时激动地喊:“太谢谢你了!”这真的太疯狂了。
他人真的超级好,对我们说:“那好吧,拜拜,拜拜。”然后他就离开了。
总结:他本人无敌温柔,另外“拜托送我们门票吧”。
/
昨天在汉江边上偶遇了一群洋妞合照,柾国善良给了合照后,结果一个曾经去他家门口拍过合照,另外两个不光和柾国拍了合照还想要他送两张釜山场的演唱会门票白嫖。[怒]
私下偶遇请保持距离,尊重柾国的私人时间。他一开始明确拒绝合照,被反复纠缠后才心软妥协,这份温柔不该被肆意消耗。偶遇随缘就好,不要尾随围堵、不停纠缠提各种要求,合照、索要免费门票都不是粉丝理所应得的。
把分寸放在前面,才是真正的尊重[许愿星]
我猪还是太善良太温柔了太体面了,心疼。
