《论语》通读之《公冶长篇》

5.25 子曰：“巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”

【注释】巧言：花言巧语。令：命令；色：脸色；令色：脸色不是发自内心的自然流露，而是自己强使出来的。足：充足；足恭：过分的恭敬。匿：藏匿。左丘明：《左传》作者。
【译文】孔子说：花言巧语、强装和颜悦色、十足地恭敬，左丘明以这样的言行为羞耻，孔丘也以这样的言行为羞耻。藏匿自己的怨恨与所怨恨的人结交，左丘明认为这样的人可耻，孔丘也认为这样的人可耻。
【解读】足恭，恭敬到无以复加，为了表达恭敬，已经失去了自我。
君子坦诚相见，惺惺作态、假装辞色的人非常虚伪，非常可耻。做人要光明磊落，恩怨分明，为了能够接近并伺机报复一个人，而藏匿怨恨假装交友，亵渎了友谊和诚信的珍贵美好，这样的人同样可耻。这是左丘明的观点，孔子认同这样的观点。