wayen
26-06-04 13:18

上海方言骂人话「䟝三先」音投deou。意为:忙煞脱的样子。交通有「礼让三先」先让、先慢、先停;着棋有让「三先」中炮、上马、出车。而沪语「䟝三先」是样样式式僎要「抢先」,做事体看上去是像掐脱头的苍蝇,「䟝五䟝六」忙得团团转,急不得的(音个)事体也(音啊)做得来「热火朝天」像个在壗(音勒嗨)寻开心。

发布于 上海