藤谷太輔的PeacefulDays
26-06-04 17:49

2026.06.03 TaiPeaceful
翻譯:啊柴
校對:越醬

----------------------------------------------------------------------------------

台风天没事吧?

Peaceful Letter
【回信】
感谢来信。

你好!!

原来你是因为岚认识我的啊。我真的很开心!

啊,真令人怀念。

和岚的回忆,真的有很多很多!

最让我印象深刻的是,岚的各位不是用“你”“喂”这类称呼,而是直接叫了我的名字。

当然,想要被人记住,自身的努力和长年的积累是必不可少的,但重点不是这个。

那个时候,从来没有被中心的人们记住、叫出过名字,所以我开心极了,与此同时也涌上了强烈的责任感,至今都记得。

我记得,回到家后好像还和妈妈说了这件事吧?

“不得了!岚叫了我的名字!他们记住我了!”笑

在那之前,我对自己的定位很天真,认为自己是“XXX等众人”之一,比起责任感,我会在意的是不要破坏氛围、不要抢奇怪的风头。

改变我这种想法的,是“岚”。

在我想着“要不放弃吧”的时候,拯救了我的,也是“岚”。

让我觉得“虽然想成为那样,但做不到啊!”的,也是“岚”。

作为偶像、作为人,让我始终尊敬着的,也是“岚”。

直到最后一刻,让我为他们的人生姿态所震撼的,也是“岚”。

大哥们,真的非常帅气!!

啊——我也得努力才行啊。

虽然还只是模模糊糊的念头,但我的心里已经生出了这样的想法。

故事实在太多了,希望以后有机会再聊。

下次见啦。
愿大家能度过peaceful的每一天。

发布于 中国香港