【古城锦水魁，平安无代志】
好奇心驱使我问了亭子里的漳州帽子叔叔，以下是“标准”答案：
1. 锦水魁：闽南语
漳州古称锦水，“魁”是拔尖、很棒的意思；
释义：古城样样好、诸事出彩、顺顺利利
2. 无代志
闽南日常高频词：无=没有，代志=事情；
释义：平安无事、没麻烦、一切安稳顺遂 。
整句通俗大白话：
漳州古城兴旺出彩，大伙平安顺遂、万事无忧 http://t.cn/AXXiOSFt
发布于 北京
无话可说_48080