粉丝:P’Orm,请跟我说生日快乐吧,我明天生日。
Orm:生日快乐呀,小妹妹(Dekying)!!?😱 你居然只比我弟弟大两岁!
粉丝:等一下,是大还是小来着?
Orm:小!Utt 是 2009 年出生的。你甚至还比 Utt 小两岁!你是九年级还是十年级?
粉丝:十年级。而且我也是在普拉萨恩密学校(Prasarnmitr School)读书,和你是同一所学校。
Orm:真的吗?你读什么科系?
粉丝:管理科(Management)。
Orm:生日快乐呀,XXX 小妹妹~🥰
——
* Dekying(เด็กหญิง) 是泰国女孩从出生到约 15 岁时使用的称谓,类似于男孩使用的 Dekchai(เด็กชาย)。
• Dek(เด็ก) = 小孩、孩子
• Ying(หญิง) = 女性、女孩
• Chai(ชาย) = 男性、男孩
发布于 江苏
