【塔尔玛回忆录】:波拿巴还来过两三次看我。虽然不知道他日后会变成什么样,但我一直非常钦佩他。在这两三次拜访中,他总以各种借口,把我尚特雷纳街那栋房子从地窖到阁楼都看了个遍。有一天,我问他是不是碰巧想买这房子。他笑了笑,对我说:"为什么不想呢?只要您想卖。"
有一天,将军来看我,他面带笑容,用一根细马鞭轻轻敲着自己翻边靴筒。
"塔尔马,"他对我说,"我要结婚了。"
我看着他。
"不用问您,这肯定是爱情婚姻了吧?"我问道。
"为什么这么说?"
"因为为了钱结婚不会让您心情这么好。"
"这是一场既出于爱情又出于地位考虑的婚姻:对方一位迷人的女子,比我年长一些。"
"哎呀!"我说。
"哦,差别不大,您别担心,也就两岁。"
"这位夫人在社交界有名气吗?"
"既算有名也不算有名。她是可怜的博阿尔奈子爵的遗孀,子爵在1793年被送上了断头台。她的儿子是个十到十二岁的可爱孩子,来向我要他父亲的佩剑;我让人去找来,还给了他:这件事让我和他母亲有了往来,说真的,塔谢尔·德·拉帕热里小姐,也就是博阿尔奈的遗孀,愿意屈尊嫁给我。"
"将军,我衷心祝贺您。"
"您明白了吧,"他接着说,"我为什么那么仔细地看您的房子,我亲爱的塔尔马;我是来确认它是否适合一个年轻的新家庭。另外,等我从那边弄到钱,我的妻子——她是您的邻居——会跟您谈您房子的事。"
【你拿太搞笑了他咋还撒谎骗塔尔玛说老芬就比他大两岁的🤣🤣
发布于 河南
