《论语》通读之《公冶长篇》

5.26 颜渊、季路侍，子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”

【注释】侍：在尊长旁边陪从。盍：何不，为什么不。轻裘：轻暖的皮衣。敝：破旧。伐：自夸。施：给予。劳：功劳。安：安置，奉养。怀：关怀。
【译文】颜渊、季路在旁边陪侍，孔子说：“何不各自谈谈你们的志向”。子路说：“愿意将车、马、衣服、轻裘，给朋友共同使用，使用破旧了也不会遗憾”。颜渊说：“希望没有自夸自己的长处，没有给予自己功劳”。子路说：“想听听老师的志向”。孔子说：“老人奉养他们，朋友信任他们，年少的人关怀他们”。
【解读】读完，子路的豪爽，颜渊的谦谦自省，孔子胸怀天下苍生，都各自袒露无遗。
说明古人言志，言行一致，表里不二，都是发自内心的真情实感。